玉版泉，巴岳寺后山壁泉，也叫玉版鸣泉。白玉的玉，出版的版。百度“玉版”，解释是：其一，古代用来刻字的玉片；其二，象征祥瑞盛德或预示休咎的玉片。其三、一种光洁坚硬的、高档贡品宣纸。综上所述，玉版就是玉片的意思了，说的是洞壁光洁如玉。

据说，玉版泉的水是从张三丰修行的洞里流过来的，终年不断，洞壁滴水声像珠落玉版，清脆而柔润。泉水常温9-16度，枯季流量每天15~26立方米。重庆环境医学专业委员会评定为“优质天然泉水”。

著名书画家周北溪书“玉版泉”三个字于泉口，与前清翰林吴鸿恩镶刻的泉名“源头泉”相映衬。周北溪是重庆合川人，其诗书画一体的综合艺术，被国内外行家赞为“蜀中美猴王”、“巴蜀一杰”、“不由蹊径，自成一家的人间国宝画”。曾与其他画家一起受到邓小平的接见。邓小平还将周北溪的赠画转赠给了日本朋友。